msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Header Footer HTML\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-14 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-14 16:04+0200\n"
"Last-Translator: Antti Kuosmanen <antti@seravo.fi>\n"
"Language-Team: Antti Kuosmanen <antti@seravo.fi>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: seravo-html-inject.php:55
msgid "Simple Header Footer HTML"
msgstr "Simple Header Footer HTML"

#: seravo-html-inject.php:55
msgid "Header Footer HTML"
msgstr "Header Footer HTML"

#: seravo-html-inject.php:78
msgid "Simple Header Footer HTML Settings"
msgstr "Simple Header Footer HTML Settings"

#: seravo-html-inject.php:79
msgid ""
"Here you can inject custom HTML directly into various useful spots within "
"your theme. This is useful for custom meta tags in the header or for loading "
"custom scripts into your page."
msgstr ""
"Tällä työkalulla voit injektoida HTML-koodia suoraan kriittisiin paikkoihin "
"teemasi dokumenttirakenteessa. Työkalun avulla voit lisätä vapaasti "
"esimerkiksi omia metatageja tai ladata omia skriptejä teemaan."

#: seravo-html-inject.php:85
msgid "Start of &lt;head&gt; tag"
msgstr "&lt;head&gt; -tagin alku"

#: seravo-html-inject.php:90
msgid "Bottom of &lt;head&gt; tag"
msgstr "&lt;head&gt; -tagin loppu"

#: seravo-html-inject.php:95
msgid "End of page (before footer scripts)"
msgstr "Sivun loppu (ennen footer-skriptejä)"

#: seravo-html-inject.php:100
msgid "After Footer Scripts"
msgstr "Footer-skriptien jälkeen"